SuseAmertrade Latin America C.A. Tux


Diez anos de Suse Linux





Redes


Se dispone de una departamento de operaciones encargado del diseño de redes inalambricas y comunicaciones privada de Voz sobre IP. Para la parte de redes inalámbricas y Voz sobre IP usamos equipos provistos por Teletronics International, ya que somos resellers en Venezuela y España, el cual nos permiten enlazar puntos que se encuentran hasta 84 Km de distancia y a velocidades de 2, 11 y 54 Mbps en 900, 2400 y 5800 Mhz, mientras que para Voz sobre ip (VoIP) contamos con telefonos LAN, gateways (PSTN), FXS, telefonos WiFI y telefonos de bajo costo USB.

Voz sobre IP VoIP


Realizamos redes de telefonia basada en Voz sobre IP (VOIP) con equipos provistos por Teletronics International, el cual nos permiten interactuar con cualquier clase de central telefonica (PBX), mediante FXS, PSTN, telefonos duales (LAN/PSTN) y muchos otros equipos.

Ir a la sección de VoIP.


Redes
Inalámbricas
Realizamos enlaces punto a punto, y punto-broadcast de hasta 84 Km de distancia con los equipos de la afamada marca Teletronics del cual distribuimos y tenemos plenos conocimientos técnicos sobre ellos. Se realizan instalaciones tanto para Venezuela como para España. Disponemos de equipos basados en 900, 2400 y 5800 Mhz, asi como todos sus accesorios, antenas y amplificadores

Ir a la sección de Wireless / Wi Fi.
Control de
tráfico y
ancho de banda
Realizamos consultoría e instalaciones de Router Mikrotik con el fin de controlar el ancho de banda en una red, pudiendo determinar maximos de velocidad por tipo de servicio, calidad de servicio QoS, bloqueo de servicios y diferentes perfiles de uso para diferentes tipos de usuarios, horas, o prioridades diferentes a los mismos.



Glosario tecnico de VoIP / Voip Technical Glossary


.
ACD Average Call Duration
Promedio de la duracion de llamadas
ASRAnswer Seizure ratio (ASR) is the number of successfully answered calls divided by the total number of calls attempted (seizures). Since busy signals, calls not answered and other rejections by the called number count as call failures, the calculated ASR value can vary depending on user behaviour.
Es el numero de llamadas contestadas exitosamente dividida entre el total de intento de llamadas.
AsteriskAn open source communications platform, Asterisk is a complete IP PBX in software. It runs on a wide variety of operating systems including Linux, Mac OS X, OpenBSD, FreeBSD and Sun Solaris and provides all of the features you would expect from a PBX.
Es una plataforma de comunicaciones open source, que funciona en una amplia variedad de sistemas operativos, incluyendo Linux, Max OS X, OpenBSD, FreeBSD y Sun Solaris and provee todas las caracterisitcas esperadas de un PBX.
Asterisk@HomeFormerly Asterisk@Home), the asterisk-based solution, trixbox, enables the home or small business user to quickly set up a VOIP Asterisk-based PBX. A web GUI makes configuration and operation easy.
Antiguamente Asterisk@Home, es una solucion basada en Asterisk, tribox creada para el hogar o pequeñ:a empresa para que el usuario rapidamente pueda crear una PBX basada en Asterisk. Posee una interfax grafica que permite su administracion de forma sencilla.
ATAAn analog telephony adapter, or analog telephone adapter, (ATA) is a device used to connect one or more standard analog telephones to a digital and/or non-standard telephone system such as a Voice over IP based network. An ATA usually takes the form of a small box with a power adapter, one Ethernet port, and one or more FXS telephone ports. Users can plug one or more standard analog telephone devices into the ATA and the analog device(s) will operate, usually transparently, on a VoIP network.
Un adaptador de telefonia analogica, es un dispositivo usado para conectar uno o mas telefonos analogicos (convencionales) a la red de telefonia digital o no standar como la Voz sobre IP (VoIP). Normalmente un ATA es una pequeña caja con un transformador, un puerto Ethernet y uno o mas puertos de telefonia FXS. Los usuarios pueden conectar uno o mas telefononos analogicos al ATA y el aparato funcionara de manera transparente dentro de una red de VoIP.
CallerIDCaller ID (caller identification or CID, and more properly calling number identification - CNID) is a telephony service that transmits the caller's telephone number to the called party's telephone equipment during the ringing signal or when the call is being set up but before the call is answered. Where available, Caller ID can also provide a name associated with the calling telephone number. The information made available to the called party is visible on a small liquid crystal display imbedded on the telephone, or on a separate unit which is connected to the telephone.
El CallerID es un servicio que transmite el numero telefonico de la persona que llama u origina la llamada al receptor de la llamada durante el proceso de repique (RING) o cuando la llamada es iniciada y antes de que sa contestada. Donde esta disponible, el CallerID tambien provee el nombre asociado al numero que origina la llamada. La informacion trasmitida al receptor es visible a traves de la pantalla LCD del telefono o en un equipo adicional dedicado a esto.
Call originationCall Origination, also known as voice origination, refers to the collecting of the calls initiated by a calling party on a telephone exchange of PSTN, and handing off the calls to a VoIP endpoint or to another exchange or telephone company for completion to a called party.
Es tambien conocido como el origen de la llamada y se refiere al equipo que recoge las llamada iniciadas por un tercero and una central telefonica o PSTN y hace el manejo de dischas llamadas a un destino VoIP o hacia otro receptor de llamadas o una compaña telefonica que se encargara de cursar la llamada al desatinatario final
CDRTelephone exchanges generate so called Call Detail Records (CDRs) which contain detailed information about calls originating from, terminating at or passing through the exchange. Not surprisingly CDRs are used for billing.
Es el registro de llamadas telefonicas el cual contiene informacion detallada sobre las llamadas originadas, recibidas, transferidas, etc. El CDR es la base de la facturacion.
CNAMA CNAM database contains calling party names to be used when identifying a calling party. We offer optional CNAM service on our US and Canadian DIDs.
La base de datos CNAM contiene los nombre de las personas usado para identificarlas cuando llaman y estan relacionadas con su numero telefonico. Ofrecemos llenar estos datos para los DIDs de USA y Canada.
CodecVoice transmission is analogical, whereas the data network is digital. The process to sample analogical waves into digital information is made by an encoder-decoder (CODEC). There are many standards to sample an analogical voice signal into a digital one. The process is often quite complex. Most of the conversions use pulse code modulation (PCM) or variations.
La trasmision de la voz es un proceso analogico, mientras que los datos en las redes son digitales. El proceso que analiza y convierte ondas analogicas en informacion digital esta realizado por en codificador-decodificador (CODEC). Existen muchos standares para convertir la señ:al de voz analogica en una digital. El proceso es relativamente complejo. La mayoria de los conversores usan pulse code modulation (PCM) or alguna variacion de este.
Supported codec
Codecs soportados
Codec
Bit Rate
Nominal Ethernet Bandwidth (Kilobits)
G.711 
64 Kbps
87.2 Kbps
G.729a
8 Kbps
31.2 Kbps
GSM
13 kbps
29.2 kb/s

DIDDirect Inward Dialing. "DID" numbers have particular relevance for VoIP communications. In order for people connected to the traditional PSTN network to call people connected to VoIP networks, DID numbers from the PSTN network are obtained by the administrators of the VoIP network, and assigned to a gateway in the VoIP network. The gateway will then route calls incoming from the PSTN across the IP network to the appropriate VoIP user. Similarly, calls originating in the VoIP network will appear to users on the PSTN as originating from one of the assigned DID numbers, if the user setup his callerid accordingly
Discado Directo entrante, "DID" tiene una gran relevancia dentro del mundo VoIP. Para que las personas que usan el sistema tradicional analagico (PSTN network) puedan llaman a personas usando redes de Voip, los numeros DID de la red convencional (PSTN network) son obtenidos por los administradores de la red de VoIP y asignado a un gateway en la propia red VoIP. El gateway entronces enrutara las llamadas desde la red convencional a traves de la red IP al usuario correspondiente VoIP, igualmente, las llamadas originadas en la red de VoIP seran recibidas por los uauarios de la red normal como si hubiesen sido originadas por su numero DID.
E.164E.164 is an ITU-T recommendation which defines the international public telecommunication numbering plan used in the PSTN and some other data networks. It also defines the format of telephone numbers. E.164 numbers can have a maximum of 15 digits and are usually written with a + prefix. To actually dial such numbers from a normal fixed line phone the appropriate international call prefix must be used.(011 for USA, Caribbean countries; 00 Venezuela, all EU member, Argentina, China, etc). For the complete list of international dialing codes, please from the WIKIPEDIA
E.164 es una recomendacion ITU-T la cual define la planificacion de numeracion internacional usada en la redes publicas analogicas convencionales. Los numeros E.164 pueden tener maximo 15 digitos y deben ser escritos con el prefijo +. Para actualmente marcar dichos tipos de numeros desde una linea analogica convencional el prefijo de marcado internacional debe ser usado: (011 USA, Caribbean cuntries; 00 Venezuela, todos EU, Argentina, China, etc). Para una lista de los prefijos de marcado internacional consulte AQUI desde Wikipedia
NANPAThe North American Numbering Plan (NANP) is an integrated telephone numbering plan administered by Neustar (formerly Lockheed Martin IMS) which encompasses 24 countries and territories, including the United States and its territories, Canada, Bermuda, and 17 nations of the Caribbean. The term is also used, by metonymy, to refer to the geographic area in which that plan has been implemented. The NANP is a standardized system of numbering plan areas (NPA), which have evolved over time into a system of three-digit area codes and seven-digit telephone numbers. Through this plan, telephone calls can be directed to particular regions of the larger NANP public switched telephone network (PSTN), where they are further routed by the local networks.
El plan de numeracion de Norte America (NANP) es un plan integrado de numeracion telefonica administrado por Neustar (antigua Lockheed Martin IMS) la cual comprende 24 paises y territorios, incluyendo Estados Unidos de America y sus territorios, Canada, Bermudas, y 17 paises del Caribe. El termino tambien es usado, para referise a un area geografica en la cual un plan de marcado ha sido implementado. El NANP es un sistema standarizado de numeracion para areas (NPA) la cual ha evolucionado en el tiempo a un sistema de 3 digitos para el codigo de area y 7 digitos para los numeros telefonicos. A traves de este plan, las llamadas telefonicas son enrutadas por las redes locales.
 


Copyright Amertrade Latin America C.A. - Maracay, Venezuela. MMII